François Boucq & Alejandro Jodorowsky: Bouncer 1 - Kainin silmä

"Joskus on parempi menettää päänsä kuin kätensä. Kuolleet eivät kärsi. Käsipuolet kärsivät koko ikänsä."

Nuori Seth löytää kanjonista muumioituneen ruumiin ja kaksi revolveria. Aseissa on kirous, ja Pandoran lipas aukeaa: epätoivoinen poika joutuu pakenemaan Barro Cityyn, yhteen Vil­lin lännen pahamaineisimmista kaupungeis­ta, ja etsimään Infierno-saluunan yksikätisen ovimiehen Bouncerin.

Heidän kohdattuaan Sethin suvun historia alkaa kiertyä auki, eikä se ole mikään kaunis tarina. On kolme veljestä ja pahansisuinen äi­ti. On junaryöstö. On Kainin silmä – timantti joka kääntää veljekset toisiaan vastaan ja mää­rää lopulta koko perheen synkän kohtalon.

Bouncerin tarinassa yhdistyvät mystiik­ka ja Villin lännen raaka todellisuus, suuret amerikkalaiset myytit ja ihmismielen pimeät puolet. Boucqin ja Jodorowskyn mukaansa­tempaava mestariteos on yksi eurooppalaisen nykysarjakuvan merkittävimmistä saagoista.

Albumin on suomentanut palkittu laatu­sarjakuvan kääntäjä Heikki Kaukoranta.

Albumin kirjoittaja Alejandro Jodorowsky (s. 1929) on chileläinen elokuvaohjaaja ja yksi maail­man tuotteliaimmista sarjakuvantekijöistä. Hän on ai­nutlaatuinen tarinankertoja, joka on työskennellyt lu­kuisten eurooppalaisten piirtäjien kanssa.

Albumin piirtäjä François Boucq (s. 1955) on ranskalai­nen sarjakuvataiteilija, joka on piirtänyt niin lehtisarjakuvaa, pilakuvia kuin pitkiäkin albumei­ta 1970-luvulta asti. Hän on saa­nut Euroopan arvostetuimman sarjakuvapalkinnon – Grand Prix de la ville d’Angoulêmen – vuon­na 1998.